Privacidade
voqira foi desenvolvido para ser executado em seu iPhone. Esta página explica detalhadamente quais dados o aplicativo utiliza, onde ficam e quando se conecta à internet.
Última atualização: 19 de outubro de 2026
Resumindo
Não coletamos dados pessoais. Não há contas, nem análises de uso, nem anúncios, nem rastreamento. Áudio, transcrições, resumos, pessoas, sua impressão de voz e o índice de pesquisa permanecem no seu dispositivo e nas pastas iCloud Drive ou Obsidian somente se você os escolher.
Quem somos
O aplicativo foi desenvolvido e publicado por Filippo Bonacina. Para qualquer questão de privacidade, escreva para [email protected].
Dados que permanecem no seu iPhone
Gravações de áudio, arquivos importados, transcrições, resumos, ações sugeridas, nomes de pessoas e fatos que você escolhe lembrar são salvos na pasta do aplicativo (Arquivos › Em meu iPhone › voqira) ou na pasta Obsidian que você escolher. Eles são processados pelo chip do seu iPhone com modelos instalados no dispositivo.
Sua impressão vocal é uma representação numérica da sua voz, usada para reconhecê-lo. Ele permanece no seu iPhone, é excluído dos backups e pode ser excluído a qualquer momento em Configurações › Impressão de voz.
As configurações do aplicativo e o status da avaliação gratuita são armazenados no dispositivo (o status da avaliação no chaveiro iOS).
Permissões que o aplicativo solicita
Microfone: para gravar e ditar. O áudio é transcrito em seu iPhone.
Reconhecimento de fala: somente se você escolher o modelo Apple em Configurações; Apple o executa no dispositivo.
Calendário e Lembretes: para adicionar os eventos e lembretes que você confirmar. voqira não lê sua programação para nenhuma outra finalidade.
Localização: opcional, apenas para titular as gravações com o nome do local. Ele permanece no seu iPhone.
O teclado
O teclado voqira pede Acesso Total porque iOS não permite que teclados usem o microfone: com Acesso Total ele conversa com o aplicativo voqira no mesmo iPhone, que grava e transcreve. O teclado não se conecta à internet e não armazena nem envia o que você digita.
Quando o aplicativo se conecta à internet
Downloads de modelo: na primeira vez que você o abre e ao escolher um novo modelo, voqira baixa os arquivos de modelo de Hugging Face (huggingface.co). Como acontece com qualquer download, Hugging Face recebe o endereço IP do seu dispositivo. Não enviamos seu conteúdo.
Compras: a assinatura e a compra “Forever” passam pelo App Store. Os detalhes de pagamento são tratados por Apple; nunca os vemos.
iCloud Drive: se você ativar iCloud para voqira nas configurações de iOS, as notas e o áudio serão copiados para seu iCloud Drive, executado por Apple sob sua própria política de privacidade. As impressões de voz não são copiadas.
Links externos (por exemplo, créditos de modelo) abrem no seu navegador somente quando você toca neles.
O que não fazemos
Não temos servidores que recebam seu conteúdo. Não usamos análises ou ferramentas de rastreamento de terceiros, não exibimos anúncios, vendemos ou compartilhamos dados, nem usamos suas gravações para treinar modelos.
Relatórios de falhas
Se você optar por compartilhar análises com desenvolvedores nas configurações do iOS, Apple poderá nos enviar relatórios de falhas anônimos. Eles não contêm suas gravações.
Retenção e exclusão
Seus dados permanecem enquanto você os mantiver. Você pode excluir gravações únicas no aplicativo, excluir sua impressão de voz em Configurações ou excluir o aplicativo: iOS remove a pasta On My iPhone › voqira. Cópias em iCloud Drive ou Obsidian são seus arquivos, gerenciados em Arquivos.
Seus direitos
Como não mantemos dados pessoais em nossos sistemas, não temos dados para mostrar, corrigir ou apagar: você os controla no seu dispositivo. Para qualquer solicitação sob o GDPR você ainda pode escrever para [email protected] e tem o direito de apresentar uma reclamação junto à sua autoridade de proteção de dados.
Crianças
voqira não se destina especificamente a crianças e não coleta dados de ninguém.
Mudanças
Se alguma coisa mudar na forma como o aplicativo lida com os dados, atualizaremos esta página e a data acima.