Privacy
voqira è fatta per funzionare sul tuo iPhone. Questa pagina spiega in dettaglio quali dati usa l’app, dove restano e quando si collega a internet.
Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026
In breve
Non raccogliamo dati personali. Non ci sono account, analisi d’uso, pubblicità o tracciamento. Audio, trascrizioni, riassunti, persone, impronta vocale e indice di ricerca restano sul tuo dispositivo, e nelle cartelle di iCloud Drive o di Obsidian solo se le scegli tu.
Chi è il titolare
L’app è sviluppata e pubblicata da Filippo Bonacina. Per qualsiasi domanda sulla privacy scrivi a [email protected].
Dati che restano sull’iPhone
Registrazioni audio, file che importi, trascrizioni, riassunti, azioni proposte, nomi delle persone e fatti che decidi di ricordare: tutto è salvato nella cartella dell’app (File › Sul mio iPhone › voqira) o nella cartella di Obsidian che scegli. Li elabora il processore del tuo iPhone con modelli installati sul dispositivo.
L’impronta vocale è una rappresentazione numerica della tua voce, usata per riconoscerti. Resta sull’iPhone, è esclusa dai backup e puoi cancellarla in ogni momento da Impostazioni › Impronta vocale.
Le impostazioni dell’app e lo stato della prova gratuita sono salvati sul dispositivo (nel portachiavi di iOS lo stato della prova).
Permessi che l’app chiede
Microfono: per registrare e dettare. L’audio è trascritto sull’iPhone.
Riconoscimento vocale: solo se scegli il modello di Apple nelle Impostazioni; Apple lo esegue sul dispositivo.
Calendario e Promemoria: per aggiungere gli eventi e i promemoria che confermi. voqira non legge i tuoi impegni per altri scopi.
Posizione: facoltativa, solo per dare un titolo alle registrazioni con il nome del luogo. Resta sull’iPhone.
La tastiera
La tastiera di voqira chiede l’accesso completo perché iOS non permette alle tastiere di usare il microfono: con l’accesso completo comunica con l’app voqira sullo stesso iPhone, che registra e trascrive. La tastiera non si collega a internet, non salva e non invia quello che scrivi.
Quando l’app si collega a internet
Download dei modelli: alla prima apertura, e quando scegli un modello nuovo, voqira scarica i file dei modelli da Hugging Face (huggingface.co). Come per qualsiasi download, Hugging Face riceve l’indirizzo IP del dispositivo. Non inviamo i tuoi contenuti.
Acquisti: abbonamento e acquisto “Per sempre” passano dall’App Store. I dati di pagamento li gestisce Apple; noi non li vediamo.
iCloud Drive: se attivi la copia su iCloud per voqira nelle Impostazioni di iOS, note e audio vengono copiati nel tuo iCloud Drive, che gestisce Apple secondo la sua informativa. Le impronte vocali non vengono copiate.
Link esterni (per esempio i riconoscimenti dei modelli) si aprono nel browser solo quando li tocchi.
Cosa non facciamo
Non abbiamo server che ricevono i tuoi contenuti. Non usiamo strumenti di analisi o di tracciamento di terze parti, non mostriamo pubblicità, non vendiamo né condividiamo dati e non usiamo le tue registrazioni per addestrare modelli.
Segnalazioni di arresti
Se nelle Impostazioni di iOS hai scelto di condividere le analisi con gli sviluppatori, Apple può inviarci rapporti anonimi sugli arresti dell’app. Non contengono le tue registrazioni.
Conservazione e cancellazione
I dati restano finché li tieni. Puoi eliminare singole registrazioni nell’app, cancellare l’impronta vocale dalle Impostazioni, o eliminare l’app: iOS rimuove la cartella Sul mio iPhone › voqira. Le copie su iCloud Drive o in Obsidian sono file tuoi e le gestisci da File.
I tuoi diritti
Poiché non conserviamo dati personali sui nostri sistemi, non abbiamo dati da mostrarti, correggere o cancellare: li controlli tu sul dispositivo. Per qualsiasi richiesta ai sensi del GDPR puoi comunque scriverci a [email protected], e hai diritto a presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Minori
voqira non è rivolta in modo specifico ai minori e non raccoglie dati di nessuno.
Modifiche
Se cambia qualcosa nel modo in cui l’app tratta i dati, aggiorniamo questa pagina e la data in alto.