Privatnost
voqira je napravljen za rad na vašem iPhone. Ova stranica detaljno objašnjava koje podatke aplikacija koristi, gdje ostaje i kada se spaja na internet.
Zadnje ažuriranje: 19. listopada 2026
Ukratko
Ne prikupljamo osobne podatke. Nema računa, analitike korištenja, oglasa i praćenja. Audio, transkripti, sažeci, osobe, vaš otisak glasa i indeks pretraživanja ostaju na vašem uređaju i u mapama iCloud Drive ili Obsidian samo ako ih odaberete.
Tko smo mi
Aplikaciju je razvio i objavio Filippo Bonacina. Za sva pitanja o privatnosti pišite na [email protected].
Podaci koji ostaju na vašem iPhone
Audiosnimke, datoteke koje uvozite, transkripti, sažeci, predložene radnje, imena ljudi i činjenice koje odlučite zapamtiti spremaju se u mapu aplikacije (Datoteke › Na mom iPhone › voqira) ili u mapu Obsidian koju odaberete. Obrađuje ih čip vašeg iPhone s modelima instaliranim na uređaju.
Vaš otisak glasa je numerički prikaz vašeg glasa, koji se koristi za vaše prepoznavanje. Ostaje na vašem iPhone, isključen je iz sigurnosnih kopija i može se izbrisati u bilo kojem trenutku u Postavkama › Glasovni ispis.
Postavke aplikacije i status besplatne probe pohranjuju se na uređaju (status probe u privjesku za ključeve iOS).
Dopuštenja koja aplikacija traži
Mikrofon: za snimanje i diktiranje. Zvuk se transkribira na vašem iPhone.
Prepoznavanje govora: samo ako u Postavkama odaberete model Apple; Apple ga pokreće na uređaju.
Kalendar i podsjetnici: za dodavanje događaja i podsjetnika koje potvrdite. voqira ne čita vaš raspored ni u koju drugu svrhu.
Lokacija: izborno, samo za naslovljenje snimaka imenom mjesta. Ostaje na vašem iPhone.
Tipkovnica
Tipkovnica voqira traži potpuni pristup jer iOS ne dopušta tipkovnicama korištenje mikrofona: uz potpuni pristup razgovara s aplikacijom voqira na istom iPhone, koja snima i transkribira. Tipkovnica se ne povezuje s internetom i ne pohranjuje niti šalje ono što upisujete.
Kada se aplikacija poveže s internetom
Preuzimanja modela: kada ga prvi put otvorite i kada odaberete novi model, voqira preuzima datoteke modela sa Hugging Face (huggingface.co). Kao i kod svakog preuzimanja, Hugging Face prima IP adresu vašeg uređaja. Ne šaljemo vaš sadržaj.
Kupnje: pretplata i kupnja "Zauvijek" idu preko App Store. Pojedinosti o plaćanju obrađuje Apple; nikad ih ne vidimo.
iCloud Drive: ako uključite iCloud za voqira u Postavkama iOS, bilješke i zvuk kopiraju se na vaš iCloud Drive, a upravlja Apple prema vlastitim pravilima o privatnosti. Otisci glasa se ne kopiraju.
Vanjske veze (na primjer zasluge modela) otvaraju se u vašem pregledniku samo kada ih dodirnete.
Što ne radimo
Nemamo poslužitelje koji primaju vaš sadržaj. Ne koristimo analitiku ili alate za praćenje trećih strana, ne prikazujemo oglase, prodajemo ili dijelimo podatke niti koristimo vaše snimke za obuku modela.
Izvješća o rušenju programa
Ako odlučite dijeliti analitiku s programerima u postavkama iOS, Apple nam može slati anonimna izvješća o padu. Ne sadrže vaše snimke.
Zadržavanje i brisanje
Vaši podaci ostaju sve dok ih čuvate. Možete izbrisati pojedinačne snimke u aplikaciji, izbrisati svoj glasovni otisak u Postavkama ili izbrisati aplikaciju: iOS uklanja mapu On My iPhone › voqira. Kopije u iCloud Drive ili Obsidian vaše su datoteke kojima se upravlja iz Datoteka.
Vaša prava
Budući da ne čuvamo osobne podatke u našim sustavima, nemamo podatke za prikazati, ispraviti ili izbrisati: njima upravljate na svom uređaju. Za bilo koji zahtjev pod GDPR još uvijek možete pisati na [email protected] i imate pravo podnijeti pritužbu svom tijelu za zaštitu podataka.
djeca
voqira nije posebno namijenjen djeci i ne prikuplja ničije podatke.
Promjene
Ako se bilo što promijeni u načinu na koji aplikacija obrađuje podatke, ažurirat ćemo ovu stranicu i gornji datum.