Confidentialité
voqira est conçu pour fonctionner sur votre iPhone. Cette page explique en détail quelles données l'application utilise, où elle se trouve et quand elle se connecte à Internet.
Dernière mise à jour: 19 octobre 2026
En bref
Nous ne collectons pas de données personnelles. Il n'y a pas de compte, pas d'analyse d'utilisation, pas de publicité et pas de suivi. L'audio, les transcriptions, les résumés, les personnes, votre empreinte vocale et l'index de recherche restent sur votre appareil et dans les dossiers iCloud Drive ou Obsidian uniquement si vous les choisissez.
Qui nous sommes
L'application est développée et publiée par Filippo Bonacina. Pour toute question relative à la confidentialité, écrivez à [email protected].
Données qui restent sur votre iPhone
Les enregistrements audio, les fichiers que vous importez, les transcriptions, les résumés, les actions suggérées, les noms de personnes et les faits que vous choisissez de mémoriser sont enregistrés dans le dossier de l'application (Fichiers > Sur mon iPhone > voqira) ou dans le dossier Obsidian que vous choisissez. Ils sont traités par la puce de votre iPhone avec les modèles installés sur l'appareil.
Votre empreinte vocale est une représentation numérique de votre voix, utilisée pour vous reconnaître. Il reste sur votre iPhone, est exclu des sauvegardes et peut être supprimé à tout moment dans Paramètres > Empreinte vocale.
Les paramètres de l'application et l'état de l'essai gratuit sont stockés sur l'appareil (l'état de l'essai dans le trousseau iOS).
Autorisations demandées par l'application
Microphone : pour enregistrer et dicter. L'audio est transcrit sur votre iPhone.
Reconnaissance vocale : uniquement si vous choisissez le modèle de Apple dans Paramètres ; Apple l'exécute sur l'appareil.
Calendrier et rappels : pour ajouter les événements et rappels que vous confirmez. voqira ne lit votre emploi du temps à aucune autre fin.
Localisation : facultatif, uniquement pour titrer les enregistrements avec le nom du lieu. Il reste sur votre iPhone.
Le clavier
Le clavier voqira demande un accès complet car iOS ne permet pas aux claviers d'utiliser le microphone : avec un accès complet, il communique avec l'application voqira sur le même iPhone, qui enregistre et transcrit. Le clavier ne se connecte pas à Internet et ne stocke ni n’envoie ce que vous tapez.
Lorsque l'application se connecte à Internet
Téléchargements de modèles : la première fois que vous l'ouvrez et lorsque vous choisissez un nouveau modèle, voqira télécharge les fichiers de modèle à partir de Hugging Face (huggingface.co). Comme pour tout téléchargement, Hugging Face reçoit l’adresse IP de votre appareil. Nous n'envoyons pas votre contenu.
Achats : l'abonnement et l'achat « Forever » passent par le App Store. Les détails du paiement sont gérés par Apple ; nous ne les voyons jamais.
iCloud Drive : si vous activez iCloud pour voqira dans les paramètres iOS, les notes et l'audio sont copiés sur votre iCloud Drive, géré par Apple selon sa propre politique de confidentialité. Les empreintes vocales ne sont pas copiées.
Les liens externes (par exemple les crédits du modèle) s'ouvrent dans votre navigateur uniquement lorsque vous appuyez dessus.
Ce que nous ne faisons pas
Nous n'avons aucun serveur qui reçoit votre contenu. Nous n’utilisons pas d’outils d’analyse ou de suivi tiers, ne diffusons pas de publicités, ne vendons ou ne partageons pas de données, et n’utilisons pas vos enregistrements pour former des modèles.
Rapports d'erreur
Si vous choisissez de partager des analyses avec les développeurs dans les paramètres iOS, Apple peut nous envoyer des rapports d'erreur anonymes. Ils ne contiennent pas vos enregistrements.
Conservation et suppression
Vos données restent aussi longtemps que vous les conservez. Vous pouvez supprimer des enregistrements individuels dans l'application, supprimer votre empreinte vocale dans Paramètres ou supprimer l'application : iOS supprime le dossier Sur mon iPhone › voqira. Les copies dans iCloud Drive ou Obsidian sont vos fichiers, gérés à partir de Fichiers.
Vos droits
Parce que nous ne conservons aucune donnée personnelle sur nos systèmes, nous n'avons aucune donnée à afficher, corriger ou effacer : vous la contrôlez sur votre appareil. Pour toute demande au titre du GDPR, vous pouvez toujours écrire à [email protected], et vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.
Enfants
voqira n’est pas spécifiquement destiné aux enfants et ne collecte les données de personne.
Changements
Si quelque chose change dans la façon dont l'application gère les données, nous mettons à jour cette page et la date ci-dessus.