voqira TestFlight

Privacidad

voqira está diseñado para ejecutarse en su iPhone. Esta página explica en detalle qué datos utiliza la aplicación, dónde permanece y cuándo se conecta a Internet.

Última actualización: 19 de octubre de 2026

En resumen

No recopilamos datos personales. No hay cuentas, ni análisis de uso, ni anuncios ni seguimiento. El audio, las transcripciones, los resúmenes, las personas, su huella de voz y el índice de búsqueda permanecen en su dispositivo y en las carpetas iCloud Drive o Obsidian solo si usted los elige.

Quienes somos

La aplicación está desarrollada y publicada por Filippo Bonacina. Para cualquier pregunta sobre privacidad, escriba a [email protected].

Datos que permanecen en tu iPhone

Las grabaciones de audio, los archivos que importe, las transcripciones, los resúmenes, las acciones sugeridas, los nombres de las personas y los hechos que elija recordar se guardan en la carpeta de la aplicación (Archivos > En mi iPhone > voqira) o en la carpeta Obsidian que elija. Son procesados ​​por el chip de su iPhone con los modelos instalados en el dispositivo.

Su huella de voz es una representación numérica de su voz, que se utiliza para reconocerlo. Permanece en su iPhone, se excluye de las copias de seguridad y se puede eliminar en cualquier momento en Configuración › Huella de voz.

La configuración de la aplicación y el estado de la prueba gratuita se almacenan en el dispositivo (el estado de la prueba en el llavero iOS).

Permisos que solicita la aplicación

Micrófono: para grabar y dictar. El audio se transcribe en su iPhone.

Reconocimiento de voz: sólo si eliges el modelo de Apple en Configuración; Apple lo ejecuta en el dispositivo.

Calendario y Recordatorios: para agregar los eventos y recordatorios que confirmes. voqira no lee su agenda para ningún otro propósito.

Ubicación: opcional, sólo para titular las grabaciones con el nombre del lugar. Permanece en su iPhone.

el teclado

El teclado voqira solicita Acceso Completo porque iOS no permite que los teclados usen el micrófono: con Acceso Completo habla con la aplicación voqira en el mismo iPhone, que graba y transcribe. El teclado no se conecta a Internet y no almacena ni envía lo que escribe.

Cuando la aplicación se conecta a Internet

Descargas de modelos: la primera vez que lo abres y cuando eliges un nuevo modelo, voqira descarga los archivos de modelo de Hugging Face (huggingface.co). Como ocurre con cualquier descarga, Hugging Face recibe la dirección IP de su dispositivo. No enviamos su contenido.

Compras: la suscripción y la compra “Forever” pasan por el App Store. Los detalles de pago son manejados por Apple; nunca los vemos.

iCloud Drive: si activa iCloud para voqira en la configuración de iOS, las notas y el audio se copian a su iCloud Drive, administrado por Apple según su propia política de privacidad. Las huellas de voz no se copian.

Los enlaces externos (por ejemplo, créditos de modelos) se abren en su navegador solo cuando los toca.

lo que no hacemos

No tenemos servidores que reciban su contenido. No utilizamos herramientas de seguimiento o análisis de terceros, no mostramos anuncios, no vendemos ni compartimos datos, ni utilizamos sus grabaciones para entrenar modelos.

Informes de fallos

Si elige compartir análisis con desarrolladores en la configuración de iOS, Apple puede enviarnos informes de fallos anónimos. No contienen tus grabaciones.

Retención y eliminación

Tus datos permanecen mientras los conserves. Puede eliminar grabaciones individuales en la aplicación, eliminar su huella de voz en Configuración o eliminar la aplicación: iOS elimina la carpeta En mi iPhone › voqira. Las copias en iCloud Drive o Obsidian son sus archivos, administrados desde Archivos.

Tus derechos

Debido a que no guardamos datos personales en nuestros sistemas, no tenemos datos que mostrar, corregir o borrar: usted los controla en su dispositivo. Para cualquier solicitud en virtud del GDPR, aún puede escribir a [email protected] y tiene derecho a presentar una queja ante su autoridad de protección de datos.

niños

voqira no está dirigido específicamente a niños y no recopila datos de nadie.

Cambios

Si algo cambia en la forma en que la aplicación maneja los datos, actualizamos esta página y la fecha anterior.